-
1 observation
n1) спостереження; спостерігання; нагляд2) спостережливість3) звич. pl відомості, одержані за допомогою спостережень; результати спостережень4) зауваження; висловлювання5) додержання (правил, звичаїв)6) ав. близька розвідкаobservation aviation — військ. авіація близької розвідки
observation flight — військ. розвідувальний політ
observation satellite — військ. розвідувальний супутник
observation station — військ. спостережний пункт
* * *n1) спостереження; вивчення, спостереження, дослідження; мop. спостереження, обсервація3) pl інформація, отримана шляхом спостережень; результати спостережень; дані вивчення або дослідження4) зауваження, висловлення5) дотримання (правил, звичаїв)6) вимірювання висоти або азимута небесного тіла ( у навігації)7) вiйcьк. ближня розвідка -
2 exposed
adj1) оголений, відкритий; незахищений2) військ. відкритий для спостереження3) військ. поставлений під удар4) викритий5) фот. експонований6) друк. скопійований* * *a1) оголений, відкритий; незахищений; вiйcьк. відкритий для спостереження; вiйcьк. поставлений під удар; тex. незахищений ( загорожею); підданий дії (вогню, корозії)2) викритий3) фoтo, кiнo експонований4) пoлiгp. відкопійований -
3 sentry-hole
-
4 speculatory
adjдоступний для спостереження* * *aякий служить для спостереження; доступний спостереженню -
5 observation station
2) лабораторія, наукова станція ( для спостереження за погодою) -
6 surveillance
n1) нагляд, стеження (за підозрілою особою)2) інспектування, обстеження* * *n1) нагляд, спостереження ( за підозрюваним у чому-небудь); стеження2) інспектування, обстеження -
7 transphenomenal
aнеочевидний, неявний; прихований від безпосереднього спостереження; не даний для спостереження -
8 observation station
2) лабораторія, наукова станція ( для спостереження за погодою) -
9 transphenomenal
aнеочевидний, неявний; прихований від безпосереднього спостереження; не даний для спостереження -
10 eye
1. n1) окоblue (brown, large, near-sighted) eyes — блакитні (карі, великі, короткозорі) очі
eye specialist — окуліст, офтальмолог
2) здеб. pl поглядto set (to lay, to clap) eyes on smth. — побачити (помітити) щось
3) перен. погляди, думка; судженняin the eyes of smb. — на чиюсь думку
4) вічко; оглядове віконце5) вушко (голки)6) петелька7) кільце8) ніздря (у твердому сирі)9) розм. сищик, детектив10) розм. екран телевізора11) мор. рим12) гірн. устя шахтиthat's all my eye — розм. усе це брехня
eye for eye — бібл. око за око
the eye of day (of heaven) — поет. денне світило, сонце
to marry smb. with an eye to her fortune — одружитися з розрахунку
to have an eye for smth. — бути знавцем чогось; розумітися на чомусь
with open eyes — свідомо; розуміючи усе
to keep one's (both) eyes open (wide open, peeled, skinned) — не ловити гав, пильнувати
to give an eye to smb., smth. — звертати увагу на когось, на щось; приділяти увагу комусь, чомусь; стежити за кимсь, чимсь
to keep an eye on smb., smth. — стежити за кимсь, чимсь
to see eye to eye — бібл. а) побачити наочно; б) цілком погоджуватися, мати однакові погляди
mind your eye! — увага!, стережися!
eyes right (left, front)! — військ. рівняння направо (наліво, прямо)!
in a pig's eye — амер., розм. ніколи, ні в якому разі
2. v1) дивитися; оглядати; розглядатиto eye smb. with suspicion — дивитися на когось з підозрою
to eye smb. with curiosity — розглядати когось з цікавістю
2) стежити; тримати під наглядом; не спускати з очей3) бачити4) мати на увазі5) здаватися, уявлятися* * *I [ai] n1) око; частіше pl погляд; погляди, думка, переконання; судження2) смак ( до чого-небудь); розуміння ( чого-небудь)to have an eye for smth — бути знавцем /любителем/ чого-небудь, цінувати що-небудь, розумітися на чому-небудь
3) увага до чого-небудь, догляд ( за дитиною); нагляд ( за багажем); (to) план, задум4) окомір5) центр; осередок (освіти, науки)6) вічко ( для спостереження); оглядове віконце7) тex. вушко ( голки)8) петелька ( для гачка); колечко ( до якого що-небудь причіпляється)9) ніздря, вічко ( у сирі)10) cл. сищик, детектив11) cл. екран телевізора12) тex. вушко; вічко; коуш13) мop. рим14) гipн. устя шахти15) c-г., бoт. вічко16) = bull's-eyeII [ai] v1) розглядати; дивитися2) тримати під наглядом, стежити ( за ким-небудь), не зводити очей ( з кого-небудь)3) робити вічка, петельки, вушка -
11 eyehole
n1) вічко, щілинка (для спостереження)2) вушко, петелька; дірочка3) анат. очна западина; орбіта4) розм. вічко картоплини* * *n1) вічко, щілинка ( для підглядання)2) вушко, петелька; дірочка3) aнaт. очна западина; орбіта4) дiaл. вічко картоплі -
12 viewer
n1) глядач; телеглядач; кіноглядач2) оглядач; доглядач* * *n.1) см. view + -еr2) глядач; телеглядач; кіноглядач3) оглядач, доглядач4) спец. спостерігач5) спец. оптичний прилад для спостереження; перископ; переглядовий прилад ( для плівок) -
13 eye
I [ai] n1) око; частіше pl погляд; погляди, думка, переконання; судження2) смак ( до чого-небудь); розуміння ( чого-небудь)to have an eye for smth — бути знавцем /любителем/ чого-небудь, цінувати що-небудь, розумітися на чому-небудь
3) увага до чого-небудь, догляд ( за дитиною); нагляд ( за багажем); (to) план, задум4) окомір5) центр; осередок (освіти, науки)6) вічко ( для спостереження); оглядове віконце7) тex. вушко ( голки)8) петелька ( для гачка); колечко ( до якого що-небудь причіпляється)9) ніздря, вічко ( у сирі)10) cл. сищик, детектив11) cл. екран телевізора12) тex. вушко; вічко; коуш13) мop. рим14) гipн. устя шахти15) c-г., бoт. вічко16) = bull's-eyeII [ai] v1) розглядати; дивитися2) тримати під наглядом, стежити ( за ким-небудь), не зводити очей ( з кого-небудь)3) робити вічка, петельки, вушка -
14 viewer
n.1) см. view + -еr2) глядач; телеглядач; кіноглядач3) оглядач, доглядач4) спец. спостерігач5) спец. оптичний прилад для спостереження; перископ; переглядовий прилад ( для плівок) -
15 surveillance equipment
-
16 UN presence
-
17 electron probe microanalysis
електронно-зондовий мікроаналіз. Метод, який використовує електронне або рентгенівське випромінювання для спостереження за твердою поверхнею і кількісного аналізу складових елементів.English-Ukrainian dictionary of microelectronics > electron probe microanalysis
-
18 -scope
має значення прилад для спостереження, огляду -
19 board of elections
амер.комісія з представників двох провідних політичних партій для спостереження за перебігом виборів -
20 cruise about
phr v1) тинятися в пошуках чого-небудь або кого-небудь2) об'їжджати ( на автомобілі) який-небудь район (для спостереження, у пошуках пасажирів)
См. также в других словарях:
спостережний — а, е. Який служить, признач. для спостереження за ким , чим небудь. || Який застосовується для спостереження, в основі якого лежить спостереження. •• Спостере/жна ра/да бірж. орган, який обирається загальними зборами акціонерів і контролює… … Український тлумачний словник
спостережуваний — а, е. Який служить, використовується для спостереження, є об єктом спостереження … Український тлумачний словник
зонд — а, ч. 1) Медичний інструмент у вигляді металевої палички або гумової трубки, що вводиться у порожнини і канали тіла з діагностичною, лікувальною метою чи як розширювач. 2) Повітряна куля з самозаписувальними приладами, яку запускають для… … Український тлумачний словник
труба — и/, ж. 1) Довгий порожнистий предмет або пристрій, звичайно кільцевого перерізу, признач. для переміщення рідини, пари, газу і т. ін. || Порожниста споруда такої форми для відведення диму; димар. || Порожниста споруда під дорогою, насипом і т. ін … Український тлумачний словник
пожежний — а, е. 1) Прикм. до пожежа. || Признач. для повідомлення про пожежу. || Признач. для гасіння пожежі. Пожежна команда. •• Поже/жна те/хніка техніка, якою запобігають пожежі, обмежують або гасять її. || У якому зберігається знаряддя, признач. для… … Український тлумачний словник
каланча — (тюрк. < араб. фортеця) Башта над спорудою, спочатку призначалася для спостереження за наближенням ворога, згодом для огляду довкілля і виявлення пожеж. Обладнана дзвоном К. завершувалась майданчиком для вартового з дзвоном і щоглою для… … Архітектура і монументальне мистецтво
вічко — I а, с. 1) Зменш. пестл. до око. 2) Невеличке віконце в чому небудь для спостереження; глипка, візитерка. 3) Кільце плетива в сітці, у в язанні і т. ін. 4) Отвір для бджіл у вулику. || Взагалі невеличкий отвір у чому небудь. 5) Значок на картах,… … Український тлумачний словник
дифузійний — а, е. Прикм. до дифузія 1). || Признач. для процесів дифузії. •• Дифузі/йна ка/мера прилад для спостереження слідів іонізуючих частинок. Дифузі/йний апара/т апарат для добування методом дифузії з подрібненої сировини розчинних речовин; дифузор (у … Український тлумачний словник
засада — I и, ж. 1) Приховане місце, де розташовується хто небудь для раптового нападу. 2) Несподіваний напад з прикритого місця. 3) Загін війська, добре замаскований для раптового нападу. || розм. Людина або група людей, які заховалися де небудь з метою… … Український тлумачний словник
кільцювати — ю/ю, ю/єш, недок., перех., спец. 1) Насаджувати мічені кільця на лапки птахів і хвости риб для спостереження за напрямом і швидкістю переміщень, віком і т. ін. 2) Робити круговий зріз кори стовбура, гілки дерева або насаджувати на них дротяні… … Український тлумачний словник
водомірний — а, е. Прикм. до водомір. •• Водомі/рне скло сполучена з закритою посудиною скляна трубка для спостереження за рівнем води в ній. Водомі/рний пост обладнання для вимірювання рівня води на річках, каналах, озерах і морях … Український тлумачний словник
